1985 aastakäik, Loomingu Raamatukogu

1/2. Valmar Adams. "Oomega: esseid ja murdmemuaare".
3. Karel Čapek. "RUR. Rossum's Universal Robots". Tšehhi keelest tõlkinud Lembit Remmelgas
4/5. Valeri Brjussov. "Viimased leheküljed naise päevikust. Mozart". Vene keelest tõlkinud Jüri Pärni
6/7. Pentti Saarikoski. "On või ei ole. Euroopa serval". Soome keelest tõlkinud Piret Saluri
8/9. Anatoli Makarov. "Kevadtalveöö". Vene keelest tõlkinud Virve Krimm
10/11. "Täiskuutaeva all: valimik hiina ja jaapani luulet". Klassikalisest hiina keelest tõlkinud Jaan Kaplinski, klassikalisest jaapani keelest tõlkinud Rein Raud
12/13. Boriss Šubin. "Doktor Tšehhov". Vene keelest tõlkinud Boris Kabur
14–16. Karin Boye. "Kallokaiin". Rootsi keelest tõlkinud Katrin Korv
17/18. Dale Wasserman. "Lendas üle käopesa". Inglise keelest tõlkinud Mati Soomre
19–21. Boriss Vassiljev. "Sõda algas homme". Vene keelest tõlkinud Tiito Himma
22. Paul Kuusberg. "Kes ta oli?"
23. Julio Cortázar. "Tseremooniad". Hispaania keelest tõlkinud Mart Tarmak
24. Sattor Tursun. "Elu punaste küngaste jalamil". Tadžiki keelest tõlkinud Haljand Udam
25/26. Marie Cardinal. "Võti väljaspool". Prantsuse keelest tõlkinud Ilotar Aavisto
27. Valter Udam. "Vastutus".
28–30. Viktors Lagzdiņš. "Mõrv metsatalus". Läti keelest tõlkinud Kalev Kalkun
31. Graham Greene. "Kaotaja teeb puhta töö". Inglise keelest tõlkinud Krista Kaer
32. Ilja Varšavski. "Veel üks lask". Vene keelest tõlkinud Ants Paikre
33/34. Ryszard Klyć. ""Kakaduu"". Poola keelest tõlkinud Helgi Loik
35–38. Gertrude Stein. "Alice B. Toklase autobiograafia". Inglise keelest tõlkinud Malle Talvet
39. Stasys Kašauskas. "Meie, Aadama lapsed: irooniline proosa". Leedu keelest tõlkinud Valvi Strikaitienė
40–42. Onelio Jorge Cardoso. "Mulle meeldib meri". Hispaania keelest tõlkinud Jüri Talvet
43/44. Kurt Tucholsky. "Pärast". Saksa keelest tõlkinud Toivo Tasa
45–47. Peter Seeberg. "Karjased. Novelle". Taani keelest tõlkinud Arvo Alas
48. John Cheever. "Oi mis paradiis see näib". Inglise keelest tõlkinud Enn Soosaar
49/50. Jüri Talvet. "Teekond Hispaaniasse".
51/52. "Sõna 8: noori tõlkijaid". Koostanud Toomas Haug