Väike valge riik

175, [14] lk. : ill. ; 24 cm; [inglise keelest tõlkinud Jana Linnart ; toimetanud Külli-Riin Tigasson ; kaanekujundus: Marko Russiver ; kaane foto: Oliver Moosus]

Neli aastat tagasi ilmus arvamuslugu, mis kandis pealkirja «Väike valge riik ja must president». Sellest ajast on Abdul Turay sulest taolisi Eesti elu julgelt ja otsekoheselt lahkavaid arvamusveerge ilmunud hulgi. Oma raamatus võtab ta teema ette põhjalikumalt. Abdul Turay kirjutab haaravalt. Nii haaravalt, et mõni ongi pikalt arvanud, et tegu on välja mõeldud tüübiga, kelle pildi ja nime varjus tegutseb hoopis keegi teine. Selline arvamus võib tunduda naeruväärne, ent meie ajakirjandusloos on selliseid näiteid olnud, kas või püstolreporter Arnold Kurb, kelle kirjatükkide ja nime taga kükitas mitu poliitikut. Sestap polnud Abdul Turay pidamises väljamõeldiseks midagi ennekuulmatut. Mina (Postimehe endise ajakirjanikuna) muidugi teadsin, et Abdul on vägagi reaalne inimene, olin teda isegi kohanud. Ja nii asusin huviga lugema tema raamatu käsikirja, mille kirjastus mulle vaatamiseks saatis. Lugesin läbi ja kritiseerisin, nagu oskasin, enda meelest õiglaselt. Jääb muidugi lugejate otsustada, mida nad sellest kõigest ja Abdulist nüüd arvavad, kuid minu arvates on nii: kui tahate tõsist lugemist, siis võite rahus selle raamatu soetada.
Erkki Bahovski