Laevandusuudised

324, [3] lk. ; 21 cm; [tõlkinud Märt Milter ; toimetanud Kai Nurmik ; kujundanud Tarmo Puudist]

Quoyle on 36aastane keskpärane ajakirjanik, kes elab oma igatpidi tabamatu naise ja kahe tütretirtsuga New Yorgis. Ühel päeval võtab naine lapsed, jätab need võõraste juurde alalisele hoiule, pistab tehingu eest kotti seitse tuhat dollarit, istub autosse ja lahkub uute huvitavate horisontide poole. See on tema viimane sõit. Quoyle leinab oma elu armastust. Ta on lohutamatu, kuid laseb siiski tädil end veenda ja läheb koos temaga Newfoundlandi, merest ümbritsetud kaljusaarele, mis tundub esiotsa olevat kõike muud kui tõotatud maa.
Raamat on pälvinud Irish Timesi rahvusvahelise kirjanduspreemia, USA rahvusliku raamatuauhinna ja Pulitzeri preemia.