Marginalia : mietteitä ja mielialoja

178 lk. : ill. ; suomentanut Johanna Laakso ; kuvittanut Herald Eelma ; esipuheen laatinut August Eelmäe

Friedebert Tuglas (1886-1971) on tämän vuosisadan suuri vaikuttaja Viron kulttuurielämässä. Kirjailijana, kirjallisuudentutkijana, kriitikkona, esseistinä, kääntäjänä, toimittajana, kulttuurielämän organisaattorina Tuglas on jättänyt lähtemättömät jäljet Viron kulttuuriin.

Mietepäiväkirja «Marginalia» on kypsynyt vuosikymmenien aikana. Eurooppalaisen kulttuurin läpikotaisin tunteva Tuglas on tässä teoksessaan syvällinen mietiskelijä, tunnustusten tekijä, uneksija. Aforistisissa, paradokseja säkenöivissä pienoisesseissään hän käsittelee aiheita taiteen teorioista vallankumoukseen, politiikasta ihmisen yksityisiin unelmiin.