Ema mehelepanek ja teised lood

263, [1] lk. ; 21 cm; inglise keelest tõlkinud Jana Linnart ; [toimetaja Mall Johanson]

Gerald Durrell sündis 1925. aastal Indias ning kasvas üles Inglismaal ja Kreeka saarel Korful. Lisaks Jersey Eluslooduse Fondi juhtimisele oli ta viljakas kirjanik ja enam kui tosina igas vanuses lugejatele mõeldud raamatu autor.
Tema raamatutest oleme harjunud leidma eeskätte võluvaid loomalugusid. See jutustuste kogu sisaldab aga portreid inimestest. Mõnega neist kohtus kirjanik oma rännuteedel ja need jäid talle eredalt meelde, et hiljem kirjanduslikeks kujudeks vormuda. Teistest jutustati talle ja neistki autori töötluses jutustuste tegelased. Muidugi ei puudu neis lugudes ka kirjaniku ammendamatu fantaasia.
Oleme harjunud ka G. Durrelli naerutava stiiliga, sellest raamatust aga leiame nii mõnegi loo, kus nali ja pila põimuvad sügava isikliku traagikaga. Nagu elus eneses.
Jutukogu tipp on nimilugu. Kirjanik vaatab tagasi lapsepõlve, suvele Korfu saarel. See on nagu veel üks peatükk menuraamatule «Minu pere ja muud loomad».