12 tooli. Kuldvasikas
В твердом переплёте, в защитной обложке, в хорошем состоянии
Художественная литература | Художественная литература (зарубежная)
624 lk. ; 21 cm. ; [vene keelest tõlkinud H. Haug, V. Pirson ; värsid tõlkinud U. Laht ; eessõna K. Simonov ; kaas: H. Valk]
«Aga kust te võtate viissada tuhat?» küsis Balaganov üsna vaikselt.
«Ükspuha kust,» vastas Ostap. «Ainult näidake mulle rikast inimest ja ma võtan talt raha ära.»
«Kuidas? Kas kavatsete tappa?» küsis Balaganov veelgi vaiksema häälega ja heitis pilgu naaberlaudadele, kus arbaatovlased tervituseks veiniklaase tõstsid.
«Teate mis,» ütles Ostap, «teil poleks tarvis olnud alla kirjutada niinimetatud Suhharevo konventsioonile. See vaimne pingutus on teie närvid nähtavasti segi ajanud. Te lähete otse silme all järjest rumalamaks. Pidage meeles, Ostap Bender ei ole kunagi kedagi tapnud. Teda tapeti -- see leidis aset. kuid ise on ta seaduse ees puhas. Ma ei ole muidugi ingel. Mul ei ole tiibu, kuid ma austan Kriminaalkoodeksit. See on minu nõrkus.»