Kolm meest paadis (koerast rääkimata)

183 lk. ; 19 cm. ; inglise keelest tõlkinud Tiiu Viires.

Selle raamatu peamine ilu ei peitu niivõrd tema kirjanduslikus stiilis kuivõrd tema lihtsas tõepäras. Siin jutustatakse sündmustest, mis on tegelikult aset leidnud.
Jerome K. Jeromile kuulub inglise kirjandusloos võrdlemisi kõrvaline koht. Ometi on tema laialdasest loomingust vähemasti üks teos, «Kolm meest paadis», jäänud kindlalt püsima maailma huumoriklassikasse ja leiab tänapäevani rohkesti lugejaid paljudes maades. Raamat sisaldab selliseid inimeste argielu humoristlikke pärleid, mis jäävad nauditavaks igal ajal ja kaaluvad üles teose mõningase ebaühtluse.