Õnne tipul : [romaan]

232 lk. ; 20 cm. Inglise keelest tõlkinud ja eessõna: V. Kivilo.

SAATEKS

Inglise kirjanikku John Braine´i (sünd. 1923) tunneb meie lugeja 1962. aastal eesti keeles ilmunud romaani "Tee ülesmäge" järgi. Nimetatud romaani alusel on loodud ka meie kinodes menukalt jooksnud inglise film "Tee kõrgemasse seltskonda". Käesolev romaan on õieti "Tee ülesmäge" järg. Kuigi peategelased on siin samad mis esimeseski osas, võib romaani "Õnne tipul" lugeda täiesti iseseisva teosena.
Autori teeneks peetakse tema sihiteadlikku võitlust elu ja ühiskonna valusaid probleeme käsitleva realistliku romaani eest, oma loomingu vastandamist igasugustele modernistlikele otsingutele, mida tingivat romaani kui žanri väljasuremine.
Nagu väitis J. Braine oma intervjuus "Literaturnaja Gazeta" toimetusele, köidavad teda viimasel ajal inimesed, kes on rohkem huvitatud ideedest ja probleemidest kui rahast ja karjäärist. Selle tõenduseks on tema viimane romaan "Jealous God" ("Armukade jumal"), mis ilmus vast 1964. aasta lõpus. Kui kõrvale jätta mõned etteheited, hindab inglise progressiivne kriitika seda teost uue saavutusena kirjaniku loomingulisel teel.

V. K.