Bilbao - New York - Bilbao

150, [2] lk. ; 21 cm ; baski keelest tõlkinud, [kommentaarid ja saatesõna:] Merilin Kotta ; [toimetanud Triinu Tamm ; aastakäigu kujundanud Asko Künnap]


Baski prosaisti ja luuletaja Kirmen Uribe (sünd. 1970) «Bilbao–New York–Bilbao», mitme kirjandusauhinnaga pärjatud debüütromaan on justkui pisilugudest kokku pandud mosaiik. Seitsmetunnise Bilbao–New Yorgi lennureisi taustal jutustab autor lugusid oma kuulsatest kaasmaalastest, iseendast ja oma pereliikmetest läbi mitme põlvkonna, nende minekutest, tulekutest, põgenemistest ja naasmistest, väikese põikega ka Eestisse, Käsmu.

Raamatu lõpust leiab Merilin Kotta ülevaatliku saatesõna baski keele ja kirjanduse ajaloost ning hetkeseisust.