Kalamehe aasta : lüürilis-homoristlik jutustus

120 lk. : ill. ; 20 cm. ; vene keelest tõlkinud Julius Elango ; värsid tõlkinud Betti Alver, Kalju Kangur ja August Sang ; kaanekujundus, illustratsioonid Ants Säde

Manuil Semjonovi raamat "Kalamehe aasta" on kalastusalases kirjanduses omaette pärl. Tavaliselt kõik selle ala käsiraamatud dotseerivad: tee nii ja tee naa. Nad tahavad olla õpikud selle sõna paremas mõttes. Sageli nad ongi seda, sest nende autoriteks on ju oma ala entusiastid.
Käesolev raamat on hoopis midagi muud. See raamat on ka «õpik», kuid ilma nõuanneteta nii või teisiti teha.
See raamat on lüürilis-humoristlik jutustus kalastamise kaunidusest, kodumaa looduse ilust, kalastajale osaks saavatest elu rikastavatest lõbusatest juhtumustest ja seiklustest. Pajatusi ilmestab pehme iroonia ja mahlakas huumor. Autor oskab lugejat lõbusa, muheda, sundimatu ja poliitiliselt korrektse naljatlemisega muigama panna, ühtlasi aga naljatlemise varjus tõhusaid näpunäiteid jagada.