Armastusluuletused

282, [1] lk. ; 22 cm ; Kakskümmend armastusluuletust ja meeleheitelaul ; Kapteni laulud ; Sada sonetti armastusest ; hispaania keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Carolina Pihelgas ; [toimetanud Hasso Krull ; kujundanud Mari Kaljuste]


«Armastusluuletused» hõlmavad kolme olulist Pablo Neruda luulekogu. «Kakskümmend armastusluuletust» on Neruda kõige kuulsam luulekogu, mida tuntakse üle terve Ladina-Ameerika ja Euroopaski. Need kirglikud armupalangud pani Neruda kirja varases nooruses. Armastatu on sageli kättesaamatu ja suhe temaga ebakindel.

«Kapteni laulud» on seevastu kirjutatud hiljem, kaua kestnud rännakute ajajärgul. Siin on Neruda elus saabunud pöördepunkt pärast tutvumist kitarristi ja laulja Matilde Urrutiaga.

«100 sonetti armastusest» on autori kõige mahukam lembeluuletuste sari, mis valmis Isla Negra poolsaarel. See aeg oli Neruda elus kõige rahulikum ja turvalisem. Vabavärsilised sonetid hõlmavad laia meeleolude spektrit, kus võib kõrvuti leida raskemeelset süngust, lõbusat mängulisust, argiseid tähelepanekuid ja metafüüsilisi mõtisklusi.