Kopli : miljöö, olustik, kultuurilugu 1918-1940

319, [1] lk. : ill. ; 21 cm.; [tõlkinud Mart Aru] Sisaldab registrit

Kokkuvõte inglise keeles

Üks väga omanäoline linnajagu Tallinnas on Kopli. Tänapäeval tunneme Kopli linnaosa kui kõige enam sovetiseeritud piirkonda Tallinnas. Paljudel takistab see asjaolu objektiivselt mõista Kopli linnajao ajaloo uurimise vajalikkust. Kopli näitel tajume praeguse ajaga analoogset olukorda. Nagu Vabadussõja järgsel ajal, nii tuleb ka praegu võõra mentaliteedi järgi ehitatud ning võõraste rüüstatud keskkond uuesti üles ehitada. Ka Vabadussõja järel näis see ülesanne teostamatu. Ometi suutis tollane Eesti neist raskustest üle saada ning muuta Kopli 1930. aastate teisel poolel igati eeskujulikuks eestipäraseks linnaosaks.
Seni on Kopli ajaloost peamiselt ilmunud seal paiknenud tööstuste uurimusi, kus kahjuks on raskuskese seatud nõukogulikele pseudoprobleemidele. Kopli linnajao miljööst, olustikust ning kultuuriloost on seni ilmunud vaid lõike mingil teisel eesmärgil väljaantud kogumikes, lisaks mõned artiklid.
Käesolev raamat käsitleb vaid üht sisukat, ent siiski väga lühikest perioodi Kopli ajaloos. Trükijärge ootavad veel käsikirjad Kopli ajaloo teistest perioodidest - Kopli vanemast ajaloost, s.o. keskajast kuni 1918. aastani, ning Kopli uusimast ajaloost, s.o. 1940. aastast tänapäevani.