Gomorra : reis camorra äriimpeeriumisse ja võimuunelmasse

278, [2] lk. ; 21 cm. ; itaalia keelest tõlkinud Pirkko Vähi-Mohsen ; toimetaja Daniele Monticelli

Tänapäeva itaalia maffiat nimetatakse Süsteemiks, kuna sõna camorra ei kasuta enam pea keegi. Ühest küljest on tegu äriorganisatsiooniga, mille muljetavaldav võrgustik on ajanud juured üle terve maakera, teisest küljest aga kuritegeliku nähtusega, mille (enese)kuvandit mõjutab muuhulgas ka meedia.

Selles haaravas raamatus kirjeldab Roberto Saviano Napolis ja Casertas tegutsevaid klanne, kus äriloogikale lisandub keskaegsete Jaapani samuraide surmapõlglik fatalism. Kõigest sellest on sündinud ebatavaline ja võimas raamat, kirglik ja jõhker, objektiivne ja nägemuslik, ühtaegu uurimustöö ja ilukirjandusteos, õudne ja rahutukstegevalt kaasakiskuv, raamat, mille sündmusi jutustab minavormis noor autor, kes on sündinud ja üles kasvanud seal, kus camorra jõhkralt tegutseb.

Roberto Saviano (1979) võttis osa camorra järelevalveameti tegevusest ning teeb kaastööd ajalehtedele Il Manifesto ja Il Corriere del Mezzogiorno. Mõni aeg pärast raamatu ilmumist tuli tal oma turvalisuse huvides Itaaliast lahkuda. "Gomorra" on tema esimene raamat, mille põhjal valmis 2008. aastal ka samanimeline film, mis on võitnud ohtralt auhindu ja linastus 2009. aastal ka kinos Sõprus.