Kultuurisillad ja revolutsioonituuled : Helsingi eesti kogukond 20. sajandi alguses

319 lk. : ill., portr. ; 22 cm; soome keelest tõlkinud Kadri Jaanits ja Sirje Olesk ; [toimetanud Armand Torm ; kujundanud Andres Tali]

20. sajandi algul tegutses Helsingis Eesti kogukond, kuhu kuulus käsitöölisi, ettevõtjaid, teenijaid ja töömehi, aga ka üliõpilasi, kirjanikke, kunstnikke ja poliitikuid. Osa neist oli sõitnud sinna õppima, osa otsis pelgupaika 1905. aasta revolutsiooni eest.

Iseseisva Eesti poliitika- ja kultuurieliit tutvus Soomega juba varakult, leides sealt inspireeriva keskkonna ja poliitilise varjupaiga, vabaduse maa. Käesolev raamat maalib köitva pildi Helsingi eestlaste kogukonna ajaloost ja tegevusest.