Teekond

252 lk. ; 21 cm ; [poola keelest tõlkinud R. Karemäe ; järelsõna: A. Kurtna ; kaas: H. Viires, L. Kruusmaa]


Stanislaw Dygat kuulub poola kaasaegse kirjanduse keskmise põlvkonna esindajate hulka, kelle debüüt langes sõjajärgsetesse aastatesse.
Eriti eredalt pääseb autori loominguline profiil ja omapära maksvusele käesolevas teoses, poola kirjanduse viimase viie aasta paremikku hulka kuuluvas peenekoelises ja sisutihedas romaanis «Teekond».
Naastes Itaalia-reisilt, millest ta midagi uut kirjutada ei oska, laseb autor juhuslikul teekaaslasel kirjandusliku fiktsioonina jutustada oma «eluteekonnast». See lubab autoril pilku heita tänapäeva väikekodanlase filisterlik-illusoorse elutunnetuse pisimaisse avaldustesse. Paljastades kaasaegse väikekodanliku Fausti olemust, annab Dygat ametnikurüüs varssavlase loole sümboolse tähenduse, üllatades lugejat situatsioonide tõepärasuse ja uudsusega.