Vahva sõduri Švejki seiklused ilmasõja kestel X : Kuulsusrikas pealetung
Pehmes köites, rahuldavas korras
Enne 1946 aastat | Ilukirjandus | Ilukirjandus (välis)
Sari "Looduse universaal-biblioteek"
Looduse universaal-biblioteek ; nr. 37
14 annet (865 lk.) ; 64 lk. : ill. kaas, ill. ; 18 cm ; tšehhi keelest tõlkinud [ja eessõna:] B. Linde
- Ei ole midagi hullemat, ütles kindral suure tõsidusega, kui unustatakse sõja ajal sõdurite transporteerimisel nende eest hoolitsemine. Minu kohus on kindlaks teha, kuis näeb välja õieti jaamakomando kantseleis. Sest, minu härrad, mõnikord on transpordi komandandid ise süüdi. Subotišti jaama revisjonil Bosnia lõunaraudteel tegin kindlaks, et kuus transporti ei saanud õhtusööki. Kuus korda keedeti jaamas guljaši kartulitega ja keegi ei nõudnud seda. Seda valati välja hunnikuteviisi. Oli auk kartulite ja guljaši jaoks, mu härrad, ning kolm jaama edasi kerjasid transpordi sõdurid leivatükikesi, kes Subotištist olid sõitnud mööda guljaši hunnikutest ja mägedest. Siin, nagu näete, polnud süüdi sõjaväevalitsus.