Ragnarok : jumalate lugu

104 lk. ; 20 cm. ; taani keelest tõlkinud [ja järelsõna:] Anu Saluäär ; [toimetaja Linda Uustalu ; aastakäigu kujundus: Jüri Kaarma]

«Ragnarok. Jumalate lugu» ilmus Taanis 1982. aastal. Et Põhjala jumalad nende algupärasele rahvaluulelisele vormile lähemal, XIII sajandil Vanemas ja Nooremas Eddas kirjapandud kujul, kuuluvad enesestmõistetavalt tänapäeva skandinaavlaste kooliharidusse, äratas nende moderniseeritud parafraas teatud jahmatust ja seletamisvajadust.

Sørenseni «Ragnaroki» võib lugeda kui tänapäeva maailmapoliitikat silmaspidavat hoiatusallegooriat. Ometi ei rõhuta kirjaniku mänglev sarkastiline jutustamisviis kuskil programmilisust, vaid lubab meil nautida mütoloogiliste tegelaste askeldusi otsekui tavaliste Midgårdi surelike omi.

Anu Saluäär