Preili Pettigrew' võrratu päev
Pehmes köites, heas korras
Ilukirjandus | Ilukirjandus (välis)
239 lk. ; 19 cm; inglise keelest tõlkinud Sirle Parsley
Preili Pettigrew on vaesuses virelev keskealine koduõpetajanna, kelle õnn on maha jätnud. Tema elu võtab ootamatu pöörde, kui tööbüroos aadressid segi aetakse. Ühe ööpäeva jooksul kogeb kombekas ja hästikasvatatud daam selliseid sündmusi, mida ta seni oli ainult kinolinal näinud. «Preili Pettigrewʼ võrratu päev» (1938) on võluvalt vaimukas Tuhkatriinu-lugu, mis tuletab meile meelde, et kunagi ei ole liiga hilja ning igaüks, olenemata sellest kui vana ja vaene, väärib pisut õnne.
«Preili Pettigrewʼ võrratu päev» on inglise kirjaniku Winifred Watsoni (1906–2002) kolmas ja kuulsaim romaan. Seda saatis suur müügiedu nii Inglismaal kui ka mujal maailmas ning Universal Pictures ostis raamatu filmiõigused. Ent noorukese kirjaniku tähelend jäi üürikeseks, sest puhkes Teine maailmasõda. Sõja lõppedes otsustas kaheksa aasta jooksul kuus romaani avaldanud Watson kirjutamisega järsu lõpparve teha ja perele pühenduda. Aastal 2000, kui Winifred Watson oli juba 94-aastane, avastati see humoorikas romaan raamatusõprade rõõmuks uuesti. Inglismaal on sellest ilmunud juba viis kordustrükki. Kahjuks ei jõudnud kirjanik näha, et see, mis sõja tõttu pooleli jäi, sai peaaegu seitsekümmend aastat hiljem siiski teoks – preili Pettigrew jõudis lõpuks ometi Hollywoodi. 2008. aastal linastunud romantilises komöödias mängis peaosa Oscariga pärjatud näitlejanna Frances McDormand.