Surm Veneetsias : [novell]
Kõvas köites, ümbrispaberiga, heas korras.
Sarjaandmed: Eesti Päevalehe raamat, 18.
191 lk. ; 21 cm. ; saksa keelest tõlkinud Heli Mattisen.
Thomas Mann ei kirjutanud oma pika elutee kestel just palju novelle, kuid "Surm Veneetsias" (1912) särab nende hulgas kui täiskuu selges taevas.
Münchenis elav sõnakunstnik Gustav von Aschenbach otsustab minna reisile. Veetnud poolteist nädalat ühel Istra poolsaare lähedal asuval saarel, põgeneb ta edasi Veneetsiasse. Selles salapärases saarelinnas puhkeb tema süda ereda leegiga õitsele ja kustub igaveseks.
Aschenbachiga samas hotellis peatub Poola aadliperekond, kelle noorimasse võsusse, imekaunisse kenade lokikestega Tadziosse vanem härrasmees mõistuse kaotuseni armub. Juhtmotiivina mitmes tegelaskujus kehastuv koolerasurm röövib lõpuks mehe elu - ja mis saakski olla keelatud armastusele kenam lõpp?
Novell illustreerib suurepäraselt Aschenbachi mõtet: "Kirjaniku õnn on omada ideed, mis suudab muutuda tundeks, ning tunnet, mis suudab muutuda ideeks." Armastus toob kaasa loomepalangu ning kirjanik üritab võtta kirjutamisel eeskujuks Tadzio kehakuju, järgida selle jumaliku keha jooni ja kanda poisi ilu üle vaimsesse sfääri. Küllap sai ta sellega hakkama. Igatahes Thomas Mann on armastuse ja surma taas kord kaduvikuliselt ühte põiminud.